Denna sida finns också på svenskaProjekt: "Über die Ostsee"-CD Nr. 1
Gebrauchsanweisung für CD nr 1
Diese CD-Platte enthält über 1200 Abbildungen von Originaldokumenten mit über 21000 Notizen über Reisen zwischen
Schweden und dem Kontinent. Über 1100 Bilder stammen aus dem Archiv der Festung Ystads und der Rest aus dem Archiv
der Landeskanzlei der Provinz Malmö. Die Akten umfassen vor allem den Zeitraum 1830-1863.
Die Postyacht zwischen Ystad und dem Kontinent war eine wichtige Verbindung für diese Reisen. Aus den Dokumenten sind eine Reihe Daten - Datum, Beruf, Name, Abreiseort, Zielort, übrige Orte usw. - in einer Datei zusammengefaßt. Jede Notiz in den Originaldokumenten entspricht einem Posten in der Datei, die also über 21000 Posten enthält. Man kann einfach die Posten, welche einer gewissen Kategorie, wie zum Beispiel Beruf, Name oder Ort usw., angehören, heraussuchen. Wenn man einen interessanten Posten findet, kann man mit wenigen Knopfdrücken die entsprechende Originalakte einsehen.
Der Zweck mit der Datei ist, daß man schnell interessante Notizen in den Originaldokumenten findet, um danach in Ruhe das Original studieren zu können. Die Bilder können in mehreren Stufen vergrössert werden, um das Lesen des Originaltextes zu erleichtern.
Die CD selbst enthält ausführliche Anweisungen für die Handhabung, jedoch nur auf Schwedisch. Untenstehendes Manual in PDF-Format zeigt die grundlegende Handhabung Schritt für Schritt auf Schwedisch und Deutsch in vier Dokumenten, die man entweder auf der Festplatte speichern oder aber ausdrucken kann.
Gebrauchsanweisung für die "Über die Ostsee"-CD Nr. 1
Stand 10. November 2007. Copyright © 2002-2007 Lars Craemer.