 |
Från polska till tyska ortsnamn
Polnische in deutsche Ortsnamen |
Polskt ortsnamn
Polnische Ortsnamen | Provins
Provinz | Tyskt ortsnamn
Deutsche Ortsnamen |
| B | | |
| Babimost | Posen | Bomst |
| Baborow | Schlesien | Bauerwitz |
| Bagrationowsk(Ryssland) | Ostpreussen | Preussisch Eylau |
| Bakow | Schlesien | Bankau |
| Baranow | Posen | Baranow |
| Barcin | Westpreussen | Bartschin |
| Barcino | Pommern | Barten |
| Barczewo | Ostpreussen | Wartenburg |
| Bardo Slaskie | Schlesien | Wartha |
| Barlinek | Brandenburg | Berlinchen |
| Bartoszowek | Schlesien | Barzdorf |
| Bartoszyce | Ostpreussen | Bartenstein |
| Barwice | Pommern | Barwalde |
| Belk | Schlesien | Belk |
| Bendlewo | Posen | Bendlewo |
| Biala Piska | Ostpreussen | Bialla |
| Biala Prudnicka | Schlesien | Zulz OS |
| Bialogard | Pommern | Belgard |
| Bialuty | Ostpreussen | Bialutten |
| Bialy Bor | Westpreussen | Baldenburg |
| Biedrusko | Posen | Warthelager |
| Bieganowo | Posen | Bieganowo |
| Bielawa | Schlesien | Langenbielau |
| Bielawa, -Zeromin | Schlesien | Schumonnsheide |
| Bielice | Schlesien | Bielitz |
| Bierutow | Schlesien | Bernstadt |
| Biskupice | Schlesien | Biskupitz OS |
| Biskupiec | Ostpreussen | Bischofsburg |
| Biskupiec | Westpreussen | Bischofswerder |
| Bisztynek | Ostpreussen | Bischofstein |
| Bledzewo | Posen | Blesen |
| Bobolice | Pommern | Bublitz |
| Boboszow | Schlesien | Bobischau b/Mittelwalde |
| Bocien? | Westpreussen | Botschin |
| Bogatynia | Sachsen | Reichenau |
| Bogatynia, -Turoszow | Sachsen | Turchau |
| Boguszow-Gorce, -Boguszow | Schlesien | Gottesberg |
| Boguszow-Gorce, -Gorce | Schlesien | Rothenbach |
| Bojanowo | Posen | Bojanowo |
| Boleslawiec | Schlesien | Bunzlau |
| Boleszkowice | Brandenburg | Furstenfelde |
| Bolkow Slaski | Schlesien | Bolkenhain |
| Bonikowo | Posen | Bonikow |
| Borek | Posen | Borek |
| Borek | Schlesien | Hain b/Glatz |
| Borne-Sulinowo, -Borne | Pommern | Gross Born |
| Borne-Sulinowo, -Sulinowo | Pommern | Linde |
| Brandenburglin | Schlesien | Brandenburglin |
| Brandenburgniewo | Ostpreussen | Brandenburgunsberg |
| Brodnica | Westpreussen | Strasburg |
| Brodowo | Posen | Brodowo |
| Brody | Brandenburg | Pforten |
| Bronow | Schlesien | Bronau |
| Bruczkow | Posen | Bruczkow |
| Brusy | Westpreussen | Bruss |
| Brzeg | Schlesien | Brieg |
| Budzyn | Posen | Budsin |
| Bukowiec | Schlesien | Frauwaldau b/Trebnitz |
| Byczyna | Schlesien | Pitschen |
| Bydgoszcz | Posen | Bromberg |
| Bydgoszcz, -Fordon | Posen | Fordon |
| Bystrzyca Klodzka | Schlesien | Habelschwerdt |
| Bystrzyca Klodzka, -Niedzwiedna | Schlesien | Weissbrodt |
| Bytom | Schlesien | Beuthen |
| Bytom Odrzanski | Schlesien | Beuthen a/Oder |
| Bytom, -? | Schlesien | Beuthen-Carshof |
| Bytom, -Bobrek | Schlesien | Bobrek OS |
| Bytom, -Gorniki | Schlesien | Friedrichswille |
| Bytom, -Karb | Schlesien | Karf OS |
| Bytom, -Lagiewniki | Schlesien | Hohenlinde OS |
| Bytom, -Miechowice | Schlesien | Mechtal OS |
| Bytom, -Rozbark | Schlesien | Rossberg OS |
| Bytom, -Stolarzowice | Schlesien | Stillersfeld |
| Bytom, -Sucha Gora | Schlesien | Durrenberg OS |
| Bytom, -Szombierki | Schlesien | Schomberg /Beuthen |
| Bytow | Pommern | Butow |
| C | | |
| Cedynia | Pommern | Zehden |
| Cerekwica | Schlesien | Zirkwitz |
| Chechlo | Schlesien | Chechlau |
| Chelmno | Westpreussen | Culm |
| Chelmsko Slaskie | Schlesien | Schomberg |
| Chelmza | Westpreussen | Culmsee |
| Chlebowo | Posen | Remberg |
| Chobienica | Schlesien | Koben a/Oder |
| Chocianow | Schlesien | Kotzenau |
| Chociwel | Pommern | Freienwalde |
| Chodziez | Posen | Kolmar |
| Chojna | Brandenburg | Konigsberg /Neumark |
| Chojnice | Westpreussen | Konitz |
| Chojnow | Schlesien | Haynau |
| Chorzow | Schlesien | Chorzow OS |
| Chorzow, -Hajduki | Schlesien | Bismarckhutte OS |
| Chorzow, -Krolewska Huta | Schlesien | Konigshutte OS |
| Chorzow, -Nowe Hajduki | Schlesien | Neu Heiduk |
| Chosnica | Schlesien | Chosnitz |
| Choszczno | Brandenburg | Arnswalde |
| Chroscice | Schlesien | Chrosczutz OS |
| Chwalkowo | Posen | Chwalkowo |
| Chwostek | Schlesien | Chwostek |
| Ciechow | Schlesien | Dietzdorf |
| Cybinka | Brandenburg | Ziebingen |
| Cybulino | Pommern | Zeblin |
| Czaplinek | Pommern | Tempelburg |
| Czarna Woda | Westpreussen | Schwarzwasser |
| Czarne | Westpreussen | Hammerstein |
| Czarnkow | Posen | Czarnikau |
| Czelusin | Posen | Czeluzsin |
| Czempin | Posen | Czempin |
| Czernica | Schlesien | Charlottegrube |
| Czerniejewo | Posen | Schwarzenau |
| Czersk | Westpreussen | Czersk |
| Czerwiensk | Schlesien | Rothenburg |
| Czerwona Woda | Schlesien | Rothwasser OL |
| Czlopa | Pommern | Schloppe |
| Czluchow | Westpreussen | Schlochau |
| D | | |
| Dabrowa Gornicza | Schlesien | DomBrandenburgu |
| Dabrowica | Schlesien | Eichberg |
| Dabrowka Wielka | Schlesien | Gross Dombrowska |
| Dabrowno | Ostpreussen | Gilgenburg |
| Dabrowo | Posen | Dombrowo |
| Damaslawek | Posen | Elsenau |
| Darlowo | Pommern | Rugenwalde |
| Ddobrociechy | Pommern | Dubbertech |
| Debno | Brandenburg | Neudamm |
| Debrzno | Pommern | Preussisch Friedland |
| Dluga Goslina | Posen | Langgoslin |
| Dobiegniew | Brandenburg | Woldenberg |
| DoBrandenburg | Pommern | Daber |
| Dobre Miasto | Ostpreussen | Guttstadt |
| Dobrodzien | Schlesien | Guttentag |
| Dobromierz | Schlesien | Hohenfriedeberg |
| Dobroszyce | Schlesien | Juliusburg b/Oels |
| Dobrowolsk(Ryssland) | Ostpreussen | Pillkalen |
| Dobrzany | Pommern | Jacobshagen |
| Dobrzyca | Posen | Dobberschutz |
| Dolnik | Schlesien | Schontahl |
| Dolsk | Posen | Dolzig |
| Domanin | Posen | Domanin |
| Domaszowice | Schlesien | Noldau |
| Domnovo (Ryssland) | Ostpreussen | Domnau |
| Dopiewo | Posen | Dopiewo |
| Drawno | Brandenburgn | Neuwedell |
| Drawsko Pommernorskie | Pommern | Dramburg |
| Drezdenko | Brandenburg | Driesen |
| Drzecin | Brandenburg | Trettin |
| Drzezewo | Pommern | Dresow |
| Duszniki Zdroj | Schlesien | Reinerz Bad |
| Dzialdowo | Ostpreussen | Soldau |
| Dzierzgon | Westpreussen | Christburg |
| Dzierzoniow | Schlesien | Reichenbach |
| Dziewin | Schlesien | Diebau |
| Dzikowiec | Schlesien | Ebersdorf b/Glatz |
| Dziwnow | Pommern | Dievenow |
| E | | |
| Elblag | Westpreussen | Elbing |
| Elk | Ostpreussen | Lyck |
| Elk, -Szyba | Ostpreussen | Sybba (Walden) |
| F | | |
| Frombork | Ostpreussen | Frauenburg |
| Frygnowo | Ostpreussen | Frogenau |
| G | | |
| Galazczyce? | Schlesien | Giersdorf b/Grottkau |
| Gasawa | Posen | Gonsawa |
| Gdansk | Westpreussen | Danzig |
| Gdansk, -Brzezno | Westpreussen | Brosen |
| Gdansk, -Emaus | Westpreussen | Emaus |
| Gdansk, -Jasien | Westpreussen | Altdorf |
| Gdansk, -Jelitkowo | Westpreussen | Glettkau |
| Gdansk, -Krakowiec | Westpreussen | Krakau |
| Gdansk, -Letnica | Westpreussen | Lauental |
| Gdansk, -Niedzwiednik | Westpreussen | Brentall |
| Gdansk, -Nowe Szkoty | Westpreussen | Neu Schottland |
| Gdansk, -Oliwa | Westpreussen | Oliva |
| Gdansk, -Olszynka | Westpreussen | Walddorf |
| Gdansk, -Orunia | Westpreussen | Ohra |
| Gdansk, -Piecki | Westpreussen | Pietzendorf |
| Gdansk, -Pohulanka | Westpreussen | Stolzenberg |
| Gdansk, -Polanki | Westpreussen | Pelonken |
| Gdansk, -Rudniki | Westpreussen | Burgerwiesen |
| Gdansk, -Saczki | Westpreussen | Riesenfeld |
| Gdansk, -Stogi | Westpreussen | Heubude |
| Gdansk, -Westerplate | Westpreussen | Westerplatte |
| Gdansk, -Wisloujscie | Westpreussen | Weichselmunde |
| Gdansk, -Wrzeszcz | Westpreussen | Langfuhr |
| Gdansk, -Zaspa | Westpreussen | Saspe |
| Gebice | Posen | Gembitz |
| Gizycko | Ostpreussen | Lotzen |
| Gliwice | Schlesien | Gleiwitz |
| Gliwice, -Bojkow | Schlesien | Schonwald |
| Gliwice, -Brzezinka | Schlesien | Birkenau |
| Gliwice, -Czechowice | Schlesien | Bohmswalde |
| Gliwice, -Labedy | Schlesien | Laband |
| Gliwice, -Niepaszyce | Schlesien | Neuweide |
| Gliwice, -Ostropa | Schlesien | Stroppendorf |
| Gliwice, -Sosnica | Schlesien | Ostropa |
| Gliwice, -Szobiszowice | Schlesien | Petersdorf |
| Gliwice, -Trynek | Schlesien | Trynek |
| Gliwice, -Wojtowa Wies | Schlesien | Richtersdorf |
| Gliwice, -Zerniki | Schlesien | Groling |
| Glogow | Schlesien | Glogau |
| Glogowek | Schlesien | Oberglogau |
| Glubczyce | Schlesien | Leobschutz |
| Glucholazy | Schlesien | Ziegenhals |
| Gluszyca | Schlesien | Wustegiersdorf |
| Gniew | Westpreussen | Mewe |
| Gniewkowo | Posen | Argenau |
| Gniezno | Posen | Gnesen |
| Godow | Schlesien | Godow |
| Gogolin | Schlesien | Gogolin |
| Golancz | Posen | Gollantsch |
| Golczewwo | Pommern | Gulzow |
| Goldap | Ostpreussen | Goldap |
| Goleniow | Pommern | Gollnow |
| Golin | Westpreussen | Gollin |
| Golina | Posen | Langguhle |
| Golub Dobrzyn | Westpreussen | Gollub |
| Gora | Posen | Gora |
| Gora Slaska | Schlesien | Guhrau |
| Gorowo Ilawieckie | Ostpreussen | Landsberg |
| Gorzno | Westpreussen | Gorzno |
| Gorzow Slaski | Schlesien | Landsberg |
| Gorzow Wielkopolski | Brandenburg | Landsberg a/Warthe |
| Gorzow Wielkopolski, -Wieprzyce | Brandenburg | Wepritz |
| Gorzyce | Schlesien | Gorzutz |
| Goscino | Pommern | Gross Jestin |
| Gostyn | Posen | Gostyn |
| Goszow | Schlesien | Gompersdorf |
| Goworow /Klodzko | Schlesien | Lauterbach b/Glatz |
| Gozdnica | Schlesien | Freiwaldau |
| Grabow | Posen | Grabow |
| Grabowno Wielkie | Schlesien | Gross Graben |
| Grodkow Slaski | Schlesien | Grottkau |
| Grodzisk Wielkopolski | Posen | Graetz |
| Grudziadz | Westpreussen | Graudenz |
| Grudzice | Schlesien | Grudschutz |
| Gryfice | Pommern | Greifenberg |
| Gryfino | Pommern | Grefenhagen |
| Gryfow Slaski | Schlesien | Greiffenberg in Schl. |
| Gubin | Brandenburg | Guben |
| Gussew(Ryssland) | Ostpreussen | Gumbinnen |
| Gutow k/Pleszewa | Posen | Gutow, Kr.Pleschen |
| H | | |
| Hel | Westpreussen | Hela |
| Henrykow | Schlesien | Heinrichau b/Munsterberg |
| Henrykow | Schlesien | Sprottischdorf /Sprottau |
| I | | |
| Ilawa | Westpreussen | Deutsch Eylau |
| Ilawa Slaska | Schlesien | Eulau b/Sprottau |
| Ilowa | Schlesien | Halbau |
| Inowroclaw | Posen | Hohensalza |
| Insko | Pommern | Norenberg |
| J | | |
| Jablonkow | Ostpreussen | Jablonken |
| Jablonowo Pommernorskie | Westpreussen | Gosslershausen |
| Jagielno | Schlesien | Deutsch Jagel |
| Janikowo | Posen | Hansdorf b/Pakosch |
| Janowiec | Posen | Janowitz |
| Jaraczewo | Posen | Jaratschew |
| Jarocin | Posen | Jarotschin |
| Jasien | Brandenburg | Gassen |
| Jasienie | Schlesien | Jaschine OS b/Rosenberg |
| Jasnoje(Ryssland) | Ostpreussen | Kaukehmen |
| Jastrowiec | Westpreussen | Jastrow |
| Jastrzebie Zdroj | Schlesien | Ober Jastrzemb |
| Jaszyce | Schlesien | Jeschutz |
| Jawor | Schlesien | Jauer |
| Jaworzyna Slaska | Schlesien | Konigszelt |
| Jawty Wielkie | Westpreussen | Gross Jauth |
| Jedlina Zdroj | Schlesien | Charlottenbrunn Bad |
| Jedlinka | Schlesien | Tannhausen |
| Jedlinka, -? | Schlesien | Tannhausen-Wustegiersdorf |
| Jelcz | Schlesien | Jeltsch |
| Jelcz, -Laskowice | Schlesien | Laskowitz |
| Jelenia Gora | Schlesien | Hirschberg |
| Jelenia Gora, -Cieplice Zdroj | Schlesien | Warmbrunn Bad |
| Jelenia Gora, -Czarne | Schlesien | Schwarzbach |
| Jelenia Gora, -Goduszyn | Schlesien | Gotschdorf |
| Jelenia Gora, -Maciejowa | Schlesien | Maiwaldau |
| Jelenia Gora, -Orle | Schlesien | Karlsthal |
| Jelenia Gora, -Sobieszow | Schlesien | Hermsdorf a/Kynast |
| Jelenia Gora, -Strupice | Schlesien | Straupitz |
| Jemielno | Schlesien | Gimmel |
| Jerzmanice Zdroj | Schlesien | Hermsdorf |
| Jeziorany | Ostpreussen | Seeburg |
| Jeziorki | Posen | Seeheim |
| Jodlow | Schlesien | Thanndorf b/Glatz |
| Juncewo | Posen | Juncewo |
| Jutrosin | Posen | Jutroschin |
| K | | |
| Kaionna | Posen | Kahme |
| Kalety | Schlesien | Stahlhammer |
| Kaliningrad(Ryssland) | Ostpreussen | Konigsberg |
| Kalisz Pommernorski | Pommern | Kallies |
| Kamien | Schlesien | Kamin OS b/Beuthen |
| Kamien Krajenski | Westpreussen | Kamin |
| Kamien Pommernorski | Pommern | Cammin |
| Kamienczyk | Schlesien | Steinbach |
| Kamieniec | Posen | Kamieniec |
| Kamienna Gora | Schlesien | Landeshut |
| Kargowo | Posen | Unruhstadt |
| Karlino | Pommern | Korlin a/Persante |
| Karlowice | Schlesien | Karlsmarkt |
| Karluszowice | Schlesien | Carlshof b/Tarnowitz |
| Karna | Posen | Karna |
| Karpacz | Schlesien | Krummhubel |
| Kartuzy | Westpreussen | Karthaus |
| Katowice | Schlesien | Kattowitz |
| Katowice, -? | Schlesien | Nikischschacht |
| Katowice, -Bogucice | Schlesien | Bogutschitz |
| Katowice, -Brynow | Schlesien | Brynow |
| Katowice, -Dab | Schlesien | Domb OS |
| Katowice, -Dabrowka | Schlesien | Eichenau |
| Katowice, -Janow | Schlesien | Janow |
| Katowice, -Kokociniec | Schlesien | Kokocinietz |
| Katowice, -Ligota | Schlesien | Ellgoth |
| Katowice, -Muchowiec | Schlesien | Muchowietz |
| Katowice, -Murcki | Schlesien | Emanuelssegen |
| Katowice, -Ochojec | Schlesien | Ochojetz |
| Katowice, -Piotrowice | Schlesien | Petrowitz |
| Katowice, -Rozdzien | Schlesien | Rosdzin |
| Katowice, -Szopienice | Schlesien | Schoppinitz |
| Katowice, -Welnowiec | Schlesien | Hohenlohehutte |
| Katowice, -Welnowiec | Schlesien | Josephsdorf |
| Katowice, -Zaleze | Schlesien | Zalenze |
| Katy Wroclawskie | Schlesien | Canth |
| Kawale | Schlesien | Kawallen |
| Kcynia | Posen | Exin |
| Keblowo | Posen | Kiebel |
| Kedzierzyn-Kozle, -Kedzierzyn | Schlesien | Heydebreck |
| Kedzierzyn-Kozle, -Klodnica | Schlesien | Klodnitz-Oderhafen |
| Kedzierzyn-Kozle, -Kozle | Schlesien | Cosel |
| Kedzierzyn-Kozle, -Kuzniczka | Schlesien | Kuschnitz |
| Kedzierzyn-Kozle, -Lenartowice | Schlesien | Lenartowitz |
| Kedzierzyn-Kozle, -Miejsce Klo | Schlesien | Luiental |
| Kedzierzyn-Kozle, -Pogorzelec | Schlesien | Kandrzin-Pogorzellets |
| Kepno | Posen | Kempen |
| Ketrzyn | Ostpreussen | Rastenburg |
| Kietrz | Schlesien | Katscher |
| Kisielice | Westpreussen | Freystadt |
| Kiszkowo | Posen | Welnau |
| Klaipeda(Litauern) | Ostpreussen | Memel |
| Klecko | Posen | Kletzko |
| Klenka | Posen | Klenka |
| Klodzko | Schlesien | Glatz |
| Klodzko, -Goszyce | Schlesien | Hassitz |
| Klodzko, -Leszczyny | Schlesien | Hasengraben |
| Klonowskie | Schlesien | Kolonnowska |
| Kluczbork | Schlesien | Kreuzburg |
| Knurow | Schlesien | Knurow |
| Knurow, -Krywald | Schlesien | Kriewald |
| Knurow, -Szczyglowice | Schlesien | Sczyglowitz |
| Kobierzyce | Schlesien | Rosslingen |
| Kobior | Schlesien | Kobior |
| Kobylin | Posen | Kobylin |
| Kolczyn | Brandenburg | Koltschen |
| Kolobrzeg | Pommern | Kolberg |
| Kolonowske | Schlesien | Colonnowska OS |
| Komierowo | Westpreussen | Komierowo |
| Konarzewo | Posen | Konarzewo |
| Konczyce | Schlesien | Kunzendorf OS b/Hindenburg |
| Konradow | Schlesien | Durrkenzendorf |
| Kopanica | Posen | Kopnitz |
| Kopaniewo | Pommern | Koppenow |
| Kopice | Schlesien | Koppitz |
| Korfantow | Schlesien | Friedland |
| Kornewo(Ryssland) | Ostpreussen | Zinten |
| Kornik | Posen | Kurnik |
| Kornik, -Bnin | Posen | Bnin |
| Koronowo | Posen | Crone (Krone) /Brandenburghe |
| Korsze | Ostpreussen | Korschen |
| Koscian | Posen | Kosten |
| Koscierzyna | Westpreussen | Berendt |
| Kostrzyn | Posen | Kostschin |
| Kostrzyna | Sachsen | Trattlau |
| Koszalin | Pommern | Koslin |
| Koszecin | Schlesien | Koschentin |
| Kotla | Schlesien | Kuttlau |
| Kowary | Schlesien | Schmiedeberg |
| Kowary, -Krzaczyna | Schlesien | Bushvorwerk |
| Kozlowagora | Schlesien | Koslowagora OS |
| Kozmin | Posen | Koschmin |
| Kozuchow | Schlesien | Freystadt |
| Krajenka | Westpreussen | Krojanke |
| Krapkowice | Schlesien | Krappitz |
| Krobia | Posen | Kroeben |
| Krosno Odrzanskie | Brandenburg | Crossen a/Oder |
| Krosnowice | Schlesien | Rengersdorf |
| Krosnowice, -Gorne | Schlesien | Rengersdorf, Ober |
| Krotoszyn | Posen | Krotoschin |
| Krupski Mlyn | Schlesien | Kruppamuhle |
| Kruszwica | Posen | Krischwitz |
| Kruszyn | Westpreussen | Kruschin |
| Krynica Morska | Ostpreussen | Kahlberg |
| Krzystkowice | Brandenburg | Christianstadt |
| Krzywin | Posen | Kriewen |
| Krzyz | Posen | Kreuz |
| Ksiaz Wielkopolski | Posen | Xions |
| Ksiazenice | Schlesien | Kniczenitz |
| Kudowa Zdroj | Schlesien | Kudowa Bad |
| Kudowa Zdroj, -Pstrazyna | Schlesien | Strausseney |
| Kudowa Zdroj, -Slone | Schlesien | Schlaney (Schnellau) |
| Kudowa Zdroj, -Zakrze | Schlesien | Sackisch |
| Kunice Zarskie | Schlesien | Kunzendorf |
| Kuznia Raciborska | Schlesien | Ratiborhammer |
| Kuznica | Brandenburg | Marienwerder |
| Kuznice Swidnickie | Schlesien | Fellhammer b/Waldenburg |
| Kwiatuszki | Ostpreussen | Blumenau |
| Kwidzyn | Westpreussen | Marienwerder |
| L | | |
| Labiszyn | Posen | Labischin |
| Ladek Zdroj | Schlesien | Landeck Bad |
| Lambinowice | Schlesien | Lamsdorf OS |
| Laryszow | Schlesien | Larisch |
| Lasin | Westpreussen | Lessin |
| Lawszowa | Schlesien | Lorenzdorf |
| Laziska Gorne | Schlesien | Ober Lazisk |
| Leba | Pommern | Leba |
| Lebork | Pommern | Lauenburg |
| Ledyczek | Westpreussen | Landeck |
| Legnica | Schlesien | Liegnitz |
| Leknica | Schlesien | Muskau Bad |
| Lekno | Posen | Lekno |
| Lesna | Schlesien | Marklissa |
| Lesna, -Baworowa | Schlesien | Beerberg |
| Lesnica | Schlesien | Leschnitz (Bergstadt) |
| Leszczyny | Schlesien | Leschczin |
| Leszczyny, -Czerwionka | Schlesien | Czerwionka |
| Leszczyny, -Dabiensko | Schlesien | Dubensko |
| Leszczyny, -Kamien | Schlesien | Stein |
| Leszno | Posen | Lissa |
| Leszno (Gorne, Dolne) | Schlesien | Leschen (Ober, Nieder) |
| Lewin Brzeski | Schlesien | Lowen |
| Lewin Klodzki | Schlesien | Lewin |
| Lichtajny | Westpreussen | Lichteinen, Aldig |
| Lidzbark Warminski | Ostpreussen | Heilsberg |
| Lidzbark Welski | Westpreussen | Lautenburg |
| Ligota Scinawska | Schlesien | Ellguth-Steinau |
| Lipiany | Brandenburg | Lippehne |
| Lipinki | Westpreussen | Lippinken |
| Lipinki Luzyskie | Brandenburg | Linderode |
| Lipiny | Schlesien | Lipine |
| Lipnica | Posen | Lipnica |
| Lipowa Dolina | Schlesien | Lindewiese |
| Lobez | Pommern | Labes |
| Lobow | Schlesien | Lubchen |
| Lobzenica | Posen | Lobsens |
| Lopienno | Posen | Lopienno |
| Lopiszewo | Posen | Lopischewo |
| Losiow | Schlesien | Lossen |
| Luban Slaski | Schlesien | Lauban |
| Lubawa | Westpreussen | Loebau |
| Lubawka | Schlesien | Liebau |
| Lubin | Pommern | Lebbin |
| Lubin | Schlesien | Luben |
| Lubin Posennanski | Posen | Lubin |
| Lubliniec | Schlesien | Lublinitz |
| Lubomia | Schlesien | Lubom |
| Lubomierz | Schlesien | Liebenthal |
| Lubon | Posen | Luban |
| Lubosz | Posen | Lubosch |
| Lubrza | Brandenburg | Liebenau |
| Lubsko | Brandenburg | Sommerfeld |
| Lubuchow | Westpreussen | Lubuchow b/Stargard |
| Lutry | Ostpreussen | Lautern |
| Lwowek Slaski | Schlesien | Lowenberg |
| Lwowek Wielkopolski | Posen | Neustadt b/Pinne |
| Lysiny | Schlesien | Lissen |
| M | | |
| Maciejkowice | Schlesien | Maczeikowitz |
| Maciowakrze | Schlesien | Matzkirch |
| Malbork | Westpreussen | Marienburg |
| Malczyce | Schlesien | Maltsch |
| Malomice | Schlesien | Mallmitz |
| Marcinkowice | Schlesien | Merzdorf |
| Margonin | Posen | Margonin |
| Maszewo | Pommern | Massow |
| Mechnica | Schlesien | Muchenitz |
| Miasteczko Krajenskie | Posen | Friedheim |
| Miasteczko Slaskie | Schlesien | Georgenberg |
| Miastko | Pommern | Rummelsburg |
| Michalowice k/Klodzka | Schlesien | Michaelsthal b/Glatz |
| Miechowice | Schlesien | Miechowitz |
| Miedwiecko | Pommern | Madusee |
| Miedzianka | Schlesien | Kupferberg |
| Miedzyborz | Schlesien | Neumittelwalde |
| Miedzychod | Posen | Birnbaum |
| Miedzylesie | Schlesien | Mittelwalde |
| Miedzyrzecz | Posen | Meseritz |
| Miedzyzdroje | Pommern | Misdroy |
| Miejska Gora | Posen | Goerchein |
| Mielzyn | Posen | Mieltschen |
| Mieroszow | Schlesien | Friedland b/Breslau |
| Mierzecin | Schlesien | Friedrichsdorf |
| Miescisko | Posen | Markstadt |
| Mieszkow | Posen | Mieschkow |
| Mieszkowice | Brandenburg | Barwalde |
| Mikolajki | Ostpreussen | Nikolaiken |
| Mikolajki, -Dybowo | Ostpreussen | Diebau |
| Mikolow | Schlesien | Nikolai |
| Mikstat | Posen | Mixstadt |
| Milakowo | Ostpreussen | Liebstadt |
| Milicz | Schlesien | Militsch |
| Milogoszcz | Pommern | Mehgast |
| Miloslaw | Posen | Miloslaw |
| Milow k/Nowej Rudy | Schlesien | Moelke b/Neurode |
| Miroslaciec | Pommern | Markisch Friedland |
| Mirostowice (Gorne, Dolne) | Brandenburg | Ullersdorf (Ober, Nieder) |
| Mirsk | Schlesien | Friedeberg a/Queiss |
| Mlynary | Ostpreussen | Muhlhausen |
| Modla | Schlesien | Modlau |
| Mogilno | Posen | Mogilno |
| Morag | Ostpreussen | Mohrungen |
| Mortegi | Ostpreussen | Mortung |
| Moryn | Pommern | Mohrin |
| Morzyce k/Dolice | Pommern | Blumberg b/Dolitz |
| Mosina | Posen | Moschin |
| Mragowo | Ostpreussen | Sensburg |
| Mrocza | Posen | Mrotschen |
| Mrozowo | Posen | Mrozowo |
| Mszana | Schlesien | Mschana |
| Murowana Goslina | Posen | Murowana Goslin |
| Murzynowo | Brandenburg | Morrn |
| Myslakowice | Schlesien | Erdmannsdorf |
| Myslakowice, -Kol. Tyrolska | Schlesien | Zillerthal |
| Mysliborz | Brandenburg | Soldin |
| Myslowice | Schlesien | Myslowitz |
| Myslowice, -Brzezinka | Schlesien | Birkental |
| Myslowice, -Brzezkowice | Schlesien | Brzenskowitz |
| Myslowice, -Chelm | Schlesien | Chelm |
| Myslowice, -Czmok | Schlesien | Czmok |
| Myslowice, -Dzieckowice | Schlesien | Dzieckowic |
| Myslowice, -Gac | Schlesien | Gatsch |
| Myslowice, -Imielin | Schlesien | Imielin |
| Myslowice, -Janow | Schlesien | Janow |
| Myslowice, -Kopciowice | Schlesien | Kopciowitz |
| Myslowice, -Slupina | Schlesien | Slup |
| N | | |
| Nadodzice /Klodzko | Schlesien | Herzogswalde b/Glatz |
| Naklo | Posen | Nakel |
| Namyslow | Schlesien | Namslau |
| Nesterow(Ryssland) | Ostpreussen | Stalluponen |
| Nidzica | Ostpreussen | Neidenburg |
| Niebuczowy | Schlesien | Niebotschau |
| Niemcza | Schlesien | Nimptsch |
| Niemcza, -Jasin | Schlesien | Johannisthal |
| Niemodlin | Schlesien | Falkenberg |
| Niewiadom | Schlesien | Ober Niewiadom |
| Niezychowo | Posen | Niezychowo |
| Ninino | Posen | Ninino |
| Niwica | Brandenburg | Triebel |
| Njeman(Ryssland) | Ostpreussen | Ragnit |
| Nowa Ruda | Schlesien | Neurode |
| Nowa Ruda, -Kolno | Schlesien | Kohlendorf |
| Nowa Ruda, -Koscielniki | Schlesien | Kirchenhauser |
| Nowa Ruda, -Podgaje | Schlesien | Fohler |
| Nowa Ruda, -Slupiec | Schlesien | Schlegel |
| Nowa Ruda, -Zdrojowisko | Schlesien | Centnerbrunn |
| Nowa Sol | Schlesien | Neusaltz a/Oder |
| Nowa Wies | Schlesien | Neudorf |
| Nowa Wies Klodzka | Schlesien | Neundorf b/Glatz |
| Nowa Wies? /Opole | Schlesien | Koniglich Neudorf b/Oppeln |
| Nowe | Westpreussen | Neuenburg |
| Nowe Miasteczko | Schlesien | Neustadtel |
| Nowe Miasto /Warta | Posen | Neustadt a/Warthe |
| Nowe Miasto Lubawskie | Westpreussen | Neumark |
| Nowe Warpno | Pommern | Neuwarp |
| Nowogard | Pommern | Naugard |
| Nowogrod Bobrzanski | Schlesien | Naumburg a/Bober |
| Nowogrodziec | Schlesien | Naumburg a/Queiss |
| Nowy Dwor Gdanski | Westpreussen | Tiegenhof |
| Nowy Koscol | Schlesien | Neukirch |
| Nowy Staw | Westpreussen | Neuteich |
| Nowy Tomysl | Posen | Neutomischel |
| Nysa | Schlesien | Neisse |
| Nysa, -? | Schlesien | Neisse-Neuland |
| O | | |
| Oborniki Slaskie | Schlesien | Obernigk |
| Oborniki Wielkopolskie | Posen | Obornik |
| Obrzycko | Posen | Obersitzko |
| Ocice | Schlesien | Ottendorf |
| Odolanow | Posen | Adelnau |
| Okonek | Pommern | Ratzenbuhr |
| Olawa | Schlesien | Ohlau |
| Olecko | Ostpreussen | Oletzko (Treuburg) |
| Olesnica | Schlesien | Oels |
| Olesno | Schlesien | Rosenberg |
| Olsztyn | Ostpreussen | Allestein |
| Olsztynek | Ostpreussen | Hohenstein |
| Olsztynek, -Sudawa | Ostpreussen | Sauden |
| Olszyna | Schlesien | Langenols |
| Opalanki | Schlesien | Henriettenhutte NS |
| Opalenica | Posen | Opalenitza |
| Opole | Schlesien | Oppeln |
| Opole, -Bierkowice | Schlesien | Birkental |
| Opole, -Bolko | Schlesien | Bolko |
| Opole, -Goslawice | Schlesien | Ehrenfeld |
| Opole, -Groszowice | Schlesien | Groschowitz OS |
| Opole, -Grotowice | Schlesien | Grafenort |
| Opole, -Grudzice | Schlesien | Gruden |
| Opole, -Malina | Schlesien | Mahlsdorf |
| Opole, -Nowa Wies Krolewska | Schlesien | Koniglisch Neudorf |
| Opole, -Polwies | Schlesien | Halbendorf |
| Opole, -Szczepanowice | Schlesien | Szczepanowitz |
| Opole, -Wojtowa Wies | Schlesien | Vogtsdorf |
| Opole, -Wroblin | Schlesien | Frauendorf |
| Opole, -Zakrzow | Schlesien | Sakrau |
| Orneta | Ostpreussen | Wormditt |
| Orzesze | Schlesien | Orzesche |
| Orzesze, -Gardawice | Schlesien | Gardawitz |
| Orzesze, -Jaskowice | Schlesien | Jaschkowitz |
| Orzysz | Ostpreussen | Arys |
| Osieczna | Posen | Storchnest |
| Osno Lubuskie | Brandenburg | Drossen |
| Ostroda | Ostpreussen | Osterode |
| Ostrorog | Posen | Scharfenort |
| Ostrow Wielkopolski | Posen | Ostrowo |
| Ostrzeszow | Posen | Schildberg |
| Otmuchow | Schlesien | Ottmachau |
| Ozersk (Ryssland) | Ostpreussen | Darkehmen |
| Ozimek | Schlesien | Malapane |
| P | | |
| Paczkow | Schlesien | Patschkau |
| Pakosc | Posen | Pakosch |
| Pakoslaw | Posen | Pakoslaw |
| Pakszyn | Posen | Pakszyn |
| Palczew | Westpreussen | Palschau |
| Palowice | Schlesien | Pallowitz |
| Panigrodz | Posen | Frauengarten |
| Parowa | Schlesien | Tiefenfurt |
| Paruszewo | Posen | Parusewo |
| Paslek | Ostpreussen | Preussisch Holland |
| Pasym | Ostpreussen | Passenheim |
| Pawonkow | Schlesien | Pawonkau |
| Pazdiorno | Schlesien | Pohlshdorf |
| Pelczyce | Brandenburg | Bernstein |
| Peplin | Westpreussen | Peplin |
| Piaski | Posen | Sandberg |
| Piechowice | Schlesien | Petersdorf /Riesengebirge |
| Piekary Slaskie, -Brzeziny Sl | Schlesien | Birkenhain OS |
| Piekary Slaskie, -Brzozowice | Schlesien | Brzezowitz OS |
| Piekary Slaskie, -Dabrowka | Schlesien | Deutsch Piekar |
| Piekary Slaskie, -Dabrowka | Schlesien | Dombrowka |
| Piekary Slaskie, -Kamien | Schlesien | Kamin |
| Piekary Slaskie, -Szarley | Schlesien | Scharley |
| Pieniezno | Ostpreussen | Mehlsack |
| Piensk | Schlesien | Penzig OL |
| Pieszyce | Schlesien | Peterswaldau |
| Pieszyce, -Dorotka | Schlesien | Dorotheenthal |
| Pieszyce, -Piskorzow | Schlesien | Pieskerdof |
| Pila | Posen | Schneidemuhl |
| Pilawa Gorna | Schlesien | Gnadenfrei |
| Pilawa Gorna, -Kalinow | Schlesien | Sadebeckhoh |
| Pilawa Gorna, -Kopanica | Schlesien | Haunold |
| Pilawa Gorna, -Kosmin | Schlesien | Schobergrund |
| Pisz | Ostpreussen | Johannisburg |
| Placzkowo | Posen | Placzkowo |
| Pleszew | Posen | Pleschen |
| Ploty | Pommern | Plathe |
| Pniewy | Posen | Pinne |
| Pniowice | Schlesien | Pniowitz b/Friedrichshutte |
| Pobiedziska | Posen | Pudewitz |
| Podzamek | Schlesien | Neudeck |
| Pogorszewo | Pommern | Puggerschow |
| Pogorzela | Posen | Pogorzela |
| Polanica Zdroj | Schlesien | Altheide Bad |
| Polanica Zdroj, -Nowy Wielislaw | Schlesien | Neu Wilmsdorf |
| Polanow | Pommern | Pollnow |
| Polczyn Zdroj | Pommern | Polzin Bad |
| Polecko | Brandenburg | Polenzig |
| Polessk(Ryssland) | Ostpreussen | Labiau |
| Police, -Jasienica | Pommern | Jasienitz |
| Polkowice | Schlesien | Polkowitz (Heerwegen) |
| Polska Cerkiew | Schlesien | Polnisch Neukirch b/Cosel |
| Pommernorzanki | Posen | Pommernorzanki |
| Poniec | Posen | Punitz |
| Popowo | Posen | Popowo |
| Popowo Koscielne | Posen | Kirchenpopowo |
| Posadowo | Posen | Posadowo |
| Potarzyca | Posen | Potarzyce |
| Potarzyca | Posen | Potulice |
| Potoczek? | Schlesien | Alt Neisbach b/Glatz |
| Potulice | Posen | Potulice b/Nakel |
| Powidz | Posen | Powidz |
| Posenarowo | Posen | Posenarowo |
| Posennan | Posen | Posen |
| Prabuty | Westpreussen | Riesenburg |
| Prawdinsk(Ryssland) | Ostpreussen | Friedland |
| Prochowice | Schlesien | Parchwitz |
| Prudnik | Schlesien | Neustadt OS |
| Prusce | Posen | Prusce |
| Prusice | Schlesien | Prausnitz |
| Prusinowo | Posen | Prusinowo |
| Prusinowo | Westpreussen | Prutzenwalde |
| Pruszcz Gdanski | Westpreussen | Praust |
| Pruszkow | Schlesien | Proskau |
| Przemet | Posen | Priement |
| Przemkow | Schlesien | Primkenau |
| Przesieczna | Schlesien | Andersdorf |
| Przewoz | Schlesien | Priebus |
| Przygodzice | Posen | Przygodzice |
| Przysiecz | Schlesien | Przyschetz OS |
| Przywidz /Gdansk | Westpreussen | Mariensee /Danzig |
| Psarskie | Posen | Psarskie |
| Pszczew | Posen | Betsche |
| Pszczyna | Schlesien | Pless |
| Ptaszkow | Posen | Ptaszkow |
| Puck | Posen | Putzig |
| Pyrzyce | Pommern | Pyritz |
| Pyskowice | Schlesien | Peiskretscham |
| R | | |
| Raciborz | Schlesien | Ratibor |
| Raciborz, -Marklowice | Schlesien | Markowitz (Markdorf) |
| Raciborz, -Miedonia | Schlesien | Niedane (Oderfurt) |
| Racot | Posen | Racot |
| Radkow | Schlesien | Wunschelburg |
| Radnica | Brandenburg | Radnitz |
| Radogoszcz | Schlesien | Wunschendorf b/Lauban |
| Radostowice | Brandenburg | Carlstein |
| Radzionkow | Schlesien | Radzionkau |
| Radzyn Chelminski | Westpreussen | Rehden |
| Rakoniewice | Posen | Rakwitz |
| Raszkow | Posen | Raschkow |
| Raszowice | Schlesien | Raschewitz |
| Rawicz | Posen | Rawitsch |
| Rawicz, -Sarnowa | Posen | Sarne |
| Recz | Brandenburg | Reetz |
| Renska Wies | Schlesien | Reinschdorf |
| Resko | Pommern | Regenwalde |
| Reszel | Ostpreussen | Roessel |
| Retkowo | Posen | Retkowo |
| Rogalin | Posen | Rogalin |
| Rogowo | Posen | Rogowo |
| Rogoz | Ostpreussen | Roggenhausen |
| Rogozno | Posen | Rogasen |
| Rokietnica | Posen | Rokietnice |
| Rostarzewo | Posen | Rothenburg |
| Roszkow | Posen | Roschkow b/Jarotschin |
| Rozanka /Klodzko | Schlesien | Rosenthal b/Glatz |
| Rozdzien | Schlesien | Rosadzin OS |
| Roztoki ? | Schlesien | Schonfeld b/Glatz |
| Rozwada | Schlesien | Roswadze |
| Ruciane-Nida, -Nida | Ostpreussen | Nieden |
| Ruciane-Nida, -Ruciane | Ostpreussen | Rudczanny (Rudweiler) |
| Ruda Slaska | Schlesien | Ruda |
| Ruda Slaska, -? | Schlesien | Redendorf |
| Ruda Slaska, -Bielszowice | Schlesien | Bielschowitz OS |
| Ruda Slaska, -Chebzie | Schlesien | Morgenroth |
| Ruda Slaska, -Godula | Schlesien | Godulahutter |
| Ruda Slaska, -Halemba | Schlesien | Halemba |
| Ruda Slaska, -Kochlowice | Schlesien | Kochlowitz |
| Ruda Slaska, -Nowy Bytom | Schlesien | Antonienhutte |
| Ruda Slaska, -Orzegow | Schlesien | Orzegow |
| Ruda Slaska, -Stara Kuznia | Schlesien | Althammer |
| Ruda Slaska, -Wirek | Schlesien | Friedrichsdorf |
| Rudna | Schlesien | Raudten |
| Rudy | Schlesien | Gross Rauden OS |
| Runowo Pommernorskie | Pommern | Ruhnow |
| Rusko | Posen | Russko |
| Rusne(Litauern) | Ostpreussen | Russ |
| Ruszow | Schlesien | Rauscha OL |
| Rybnik | Schlesien | Rybnik |
| Rybnik, -Boguszowice | Schlesien | Boguschowitz |
| Rybnik, -Chwalowice | Schlesien | Chwallowitz OS |
| Rybnik, -Niedobczyce | Schlesien | Niedobschutz |
| Rybnik, -Paruszowiec | Schlesien | Parusschowitz |
| Rychliki | Ostpreussen | Reichenbach |
| Rychtal | Schlesien | Richthal |
| Ryczywol | Posen | Ritschenwalde |
| Rydultowy | Schlesien | Rydultau |
| Rydultowy Dolne | Schlesien | Rydultau, Nieder |
| Rydzyna | Posen | Reisen |
| Ryn | Ostpreussen | Rhein |
| Rynarzewo | Westpreussen | Rohrbruck |
| Rynsk | Westpreussen | Rynsk |
| Rzepin | Brandenburg | Reppen |
| S | | |
| Sadow | Brandenburg | Sandow |
| Samostrzel | Posen | Samostrzel |
| Samsieczno | Posen | Samsieczno |
| Scinawa | Schlesien | Steinau a/Oder |
| Scinawka (Dolna, Srednia, Gorna) .Schlesien | Steine (Nieder-, Mittel-, Ober-) | |
| Sepolno Krajenskie | Westpreussen | Zempelburg |
| Sepopol | Ostpreussen | Schippenbell |
| Sianow | Pommern | Zanow |
| Siechnice | Schlesien | Tschechnitz (Kraftborn) |
| Siemianowice | Schlesien | Siemianowitz |
| Siemianowice, -Huta Laura | Schlesien | Laurahutte |
| Siemianowice, -Michalkowice | Schlesien | Michalkowitz |
| Sierakow | Posen | Zierke |
| Sierniki | Posen | Sierniki |
| Sieroszow? | Schlesien | Seitendorf b/Glatz |
| Schlesienute (Litauern) | Ostpreussen | Heydekrug |
| Skalmierzyce | Posen | Skalmierschutz |
| Skarszewy | Westpreussen | Schoneck |
| Skoki | Posen | Schokken |
| Skorcz | Westpreussen | Skurz |
| Skorogoszcz | Schlesien | Schurgast |
| Skwierzyna | Posen | Schwerin a/Warthe |
| Slawa | Brandenburg | Schlesiersee (Schlawa) |
| Slawecice | Schlesien | Slawentziz |
| Slawno | Pommern | Schlawe |
| Sliwice | Westpreussen | Gross Schliwitz |
| Slomowo | Posen | Slomowo |
| Slonsk | Brandenburg | Sonnenburg |
| Slubice | Brandenburg | Frankfurt a/Oder(Ost) |
| Slupsk | Pommern | Stolp |
| Smigiel | Posen | Schmiegel |
| Sniezka | Schlesien | Schneekoppe |
| Snowidza | Schlesien | Hertwigswaldau |
| Sobotka | Schlesien | Zobten a/Berge |
| Sokolniki | Posen | Sokolniki |
| Solec Kujawski | Posen | Schulitz |
| Sopot | Westpreussen | Zoppot |
| Sosnice | Schlesien | Sossnitz |
| Sosnicowice | Schlesien | Kieferstadtel |
| Sowjetsk(Ryssland) | Ostpreussen | Tilsit |
| Srebrna Gora | Schlesien | Schlesienbergberg |
| Srem | Posen | Schrimm |
| Sroda Slaska | Schlesien | Neumarkt |
| Sroda Wielkopolska | Posen | Schroda |
| Stanowice | Schlesien | Stanowitz |
| Stare Pole | Westpreussen | Altfelde |
| Stargard Gdanski | Westpreussen | Preussisch Stargard |
| Stargard Szczecinski | Pommern | Stargard /Pommern |
| Stepnice | Pommern | Stepenitz |
| Steszew | Posen | Stenschewo |
| Stradzewo | Brandenburg | Stolzenfelde |
| Stronie Slaskie | Schlesien | Seitenberg b/Glatz |
| Strupina | Schlesien | Stroppen |
| Strychy | Posen | Striche |
| Strykowo | Posen | Strykowo |
| Strzalkowa | Schlesien | Schutzendorf |
| Strzalkowo | Posen | Stralkowo |
| Strzegom | Schlesien | Striegau |
| Strzelce | Schlesien | Strehlitz |
| Strzelce Krajenskie | Brandenburg | Friedeberg /Neumark |
| Strzelce Opolskie | Schlesien | Gross Strelitz OS |
| Strzelce Opolskie, -? | Schlesien | Schimischow |
| Strzelczyki | Schlesien | Klein Strehlitz |
| Strzelin | Schlesien | Strehlen |
| Strzelno | Posen | Strelno |
| Studzionka | Schlesien | Studenitz |
| Suchan | Pommern | Zachan |
| Suchary | Posen | Suchary |
| Sulechow | Brandenburg | Zullichau |
| Sulecin | Brandenburg | Zielenzig |
| Sulikow | Schlesien | Schonberg OL |
| Sulmierzyce | Posen | Sulmirschutz |
| Susz | Westpreussen | Rosenberg |
| Swarzedz | Posen | Schwersenz |
| Swetlogorsk(Ryssland) | Ostpreussen | Rauschen |
| Swidnica | Schlesien | Schweidnitz |
| Swidwin | Pommern | Schivelbein |
| Swiebodzice | Schlesien | Freiburg in Schl. |
| Swiebodzin | Brandenburg | Schwiebus |
| Swiecie | Westpreussen | Schwetz |
| Swiecie n/W | Westpreussen | Gruppe |
| Swieciechowa | Posen | Schwetzkau |
| Swieradow Zdroj | Schlesien | Flinsberg Bad |
| Swierzawa | Schlesien | Schonau b/Glatz |
| Swietochlowice | Schlesien | Schwientochlowitz |
| Swietochlowice, -? | Schlesien | Schlesiengrubbe OS |
| Swietochlowice, -Chropaczow | Schlesien | Kopanina |
| Swinoujscie | Pommern | Swinemunde |
| Swinoujscie, -Karsibor | Pommern | Kaseburg |
| Sycow | Schlesien | Gross Wartenberg |
| Syrynia | Schlesien | Syrm |
| Szamocin | Posen | Samotschin |
| Szamotuly | Posen | Samter |
| Szczawno Zdroj | Schlesien | Salzbrunn Bad |
| Szczawno Zdroj, -Gorne | Schlesien | Saltzbrunn, Ober |
| Szczecin | Pommern | Stettin |
| Szczecin, -Babin | Pommern | Cavelwisch |
| Szczecin, -Barnucin | Pommern | Augusthof |
| Szczecin, -Bezrzecze | Pommern | Brunn |
| Szczecin, -Bledow | Pommern | Jagersweil |
| Szczecin, -Boleszyce | Pommern | Katherinenhof |
| Szczecin, -Bolinko | Pommern | Grunhof |
| Szczecin, -Bukowo | Pommern | Buchholz |
| Szczecin, -Bystrzyk | Pommern | Bergquell |
| Szczecin, -Ciesnik | Pommern | Unter Muhle |
| Szczecin, -Cieszyce | Pommern | Sternkrug |
| Szczecin, -Dabie | Pommern | Altdamm |
| Szczecin, -Drzetowo | Pommern | Bredow |
| Szczecin, -Dunikowo | Pommern | Rosengarten |
| Szczecin, -Glebokie | Pommern | Glambeck |
| Szczecin, -Glinki | Pommern | Glienken |
| Szczecin, -Goclaw | Pommern | Gotzlow |
| Szczecin, -Golecino | Pommern | Frauendorf |
| Szczecin, -Grabowo | Pommern | Grabow |
| Szczecin, -Gumience | Pommern | Scheune |
| Szczecin, -Jezierzyce | Pommern | Jeseritz |
| Szczecin, -Klobucko | Pommern | Kellerbecker Muhle |
| Szczecin, -Klucze | Pommern | Klutz |
| Szczecin, -Kniewo | Pommern | Kienwerder |
| Szczecin, -Kolowo | Pommern | Kolow |
| Szczecin, -Krasnica | Pommern | Kratzwiek |
| Szczecin, -Krzekoszow | Pommern | Wilhelmsmuhle |
| Szczecin, -Krzekowo | Pommern | Kreckow |
| Szczecin, -Lasztownia | Pommern | Lastadie |
| Szczecin, -Niebuszewo | Pommern | Zabelsdorf |
| Szczecin, -Niemierzyn | Pommern | Nemitz |
| Szczecin, -Odolany | Pommern | Wedelshohe |
| Szczecin, -okreg | Pommern | Randow (Kreis) |
| Szczecin, -Osow | Pommern | Wussow |
| Szczecin, -Pilchowo | Pommern | Polchow |
| Szczecin, -Podborz | Pommern | Waldschlosschen |
| Szczecin, -Podjuchy | Pommern | Podejuch |
| Szczecin, -Pogodno | Pommern | Brandenburgunsfelde |
| Szczecin, -Police | Pommern | Politz |
| Szczecin, -Pommernorzany | Pommern | Pommernmerensdorf |
| Szczecin, -Rogatka | Pommern | Zollhaus |
| Szczecin, -Rudnik | Pommern | Hammer Muhle |
| Szczecin, -Sienno | Pommern | Heuershof |
| Szczecin, -Skoki | Pommern | Mucken Muhle |
| Szczecin, -Skolwin | Pommern | Odermunde |
| Szczecin, -Slawociesze | Pommern | Franzhausen |
| Szczecin, -Slowiensko | Pommern | Wendorf |
| Szczecin, -Smierdnica | Pommern | Muhlenbeck |
| Szczecin, -Starkow | Pommern | Mittelmuhle |
| Szczecin, -Stoki | Pommern | Rollberg |
| Szczecin, -Stolczyn | Pommern | Stolzenhagen |
| Szczecin, -Struga | Pommern | Hohenkrug |
| Szczecin, -Swierczewo | Pommern | Schwarzow |
| Szczecin, -Trzebusz | Pommern | Stutthof |
| Szczecin, -Turzyn | Pommern | Torney |
| Szczecin, -Warszewo | Pommern | Warsow |
| Szczecin, -Widok | Pommern | Friedensburg |
| Szczecin, -Wielgowo | Pommern | Augustwalde |
| Szczecin, -Zalom | Pommern | Arnimswalde |
| Szczecin, -Zdroje | Pommern | Finkenwalde |
| Szczecin, -Zelichowo | Pommern | Zullchow |
| Szczecin, -Zydowice | Pommern | Sydowsaue |
| Szczecinek | Pommern | Neustettin |
| Szczytna | Schlesien | Ruckers |
| Szczytno | Ostpreussen | Ortelsburg |
| Szelejewo | Posen | Schelejewo |
| Szklarska Poreba | Schlesien | Schreiberhau |
| Szlichtyngowa | Schlesien | Schlichtingsheim |
| Szprotawa | Schlesien | Sprottau |
| Sztum | Westpreussen | Stuhm |
| Szubin | Posen | Schubin |
| Szymonkow | Schlesien | Simmenau |
| T | | |
| Tarnow Opolski | Schlesien | Tarnau |
| Tarnowskie Gory | Schlesien | Tarnowitz |
| Tarnowskie Gory, -Bobrowniki | Schlesien | Bobrownik |
| Tarnowskie Gory, -Naklo | Schlesien | Naklo |
| Tarnowskie Gory, -Strzybnica | Schlesien | Friedenshutte |
| Tczew | Westpreussen | Dirschau |
| Tilsit(Ryssland) | Ostpreussen | Splitter |
| Tlumaczow | Schlesien | Tuntschendorf |
| Tolkmicko | Ostpreussen | Tolkemit |
| Torun | Westpreussen | Thorn |
| Torun, -? | Westpreussen | Mocker |
| Torzym | Brandenburg | Sternberg |
| Torzym, -Zachodni | Brandenburg | Sternberg, West |
| Toszek | Schlesien | Tost |
| Trzcianka | Posen | Schonlanke |
| Trzciel | Posen | Tirschtiegel |
| Trzcinsko Zdroj | Brandenburg | Schonfliess |
| Trzebcz | Westpreussen | Trzebcz |
| Trzebiatow | Pommern | Treptow a/Rega |
| Trzebiez | Pommern | Gross Ziegenort |
| Trzebnica | Schlesien | Trebnitz |
| Trzemeszno | Posen | Tremessen |
| Trzynik | Pommern | Trienke |
| Tschernjachowsk(Ryssland) | Ostpreussen | Insterburg |
| Tuchola | Westpreussen | Tuchel |
| Tuczno | Posen | Tutz |
| Turew | Posen | Turew |
| Turza Mala | Ostpreussen | Klein Tauersee |
| Twardogora | Schlesien | Festenburg |
| Tychy | Schlesien | Tichau |
| Tychy, -? | Schlesien | Neuberun |
| Tychy, -Bierun | Schlesien | Bierun |
| Tychy, -Bojszowy | Schlesien | Boischow |
| Tychy, -Golawiec | Schlesien | Gollawitz |
| Tychy, -Gostyn | Schlesien | Gostin |
| Tychy, -Holdunow | Schlesien | Anhalt |
| Tychy, -Ledziny | Schlesien | Lendzin |
| Tychy, -Paprociany | Schlesien | Paprotzan |
| Tychy, -Wyry | Schlesien | Wyrow |
| U | | |
| Ujazd | Schlesien | Ujest OS |
| Ujscie | Posen | Usch |
| Uniecice | Schlesien | Meffersdorf |
| Uraz | Schlesien | Auras a/Oder OS |
| Ustka | Pommern | Stolpmunde |
| Ustronie Morskie | Pommern | Henkenhagen |
| Uszyce | Schlesien | Uschutz |
| Uzarzewo | Posen | Uzarzewo |
| W | | |
| Wabrzezno | Westpreussen | Briesen |
| Wagrowiec | Posen | Wongrowitz |
| Walbrzych | Schlesien | Waldenburg |
| Walbrzych, -Bialy Kamien | Schlesien | Weisstein |
| Walbrzych, -Dietrzychowice | Schlesien | Dittersbach |
| Walbrzych, -Glinik | Schlesien | Hain |
| Walbrzych, -Konradow | Schlesien | Conradsthal |
| Walbrzych, -Kozice | Schlesien | Neukrausendorf |
| Walbrzych, -Ksiaz | Schlesien | Furstenstein |
| Walbrzych, -Lubiechow | Schlesien | Liebichau |
| Walbrzych, -Ocieszow | Schlesien | Utschendorf |
| Walbrzych, -Piaskowa Gora | Schlesien | Sandberg |
| Walbrzych, -Rusinowo | Schlesien | Russendorf |
| Walbrzych, -Sobiecin | Schlesien | Nieder Hermsdorf |
| Walbrzych, -Stary Zdroj | Schlesien | Altwasser |
| Walbrzych, -Stronie | Schlesien | Steindorf |
| Walbrzych, -Szczawienko | Schlesien | Nieder Salzbrunn |
| Walcz | Westpreussen | Deutsch Krone |
| Walim | Schlesien | Wustewaltersdorf |
| Wapienno | Posen | Wapienno |
| Wargowo | Posen | Wargowo |
| Wartkow | Pommern | Wartekow |
| Wasosz | Westpreussen | Bruchhof |
| Wasosz | Schlesien | Herrnstadt |
| Wasowo | Posen | Wonsowo |
| Wawelno | Schlesien | Lindenwald |
| Wegorzewo | Ostpreussen | Angerburg |
| Wegorzyno | Pommern | Wangerin |
| Wejherowo | Westpreussen | Neustadt |
| Wesola | Schlesien | Wessolla |
| Wiazow | Schlesien | Wansen |
| Wichorze | Westpreussen | Wichorsee |
| Wiecbork | Westpreussen | Vandsburg |
| Wielichowo | Posen | Wielichowo |
| Wielun | Posen | Filehne |
| Wieszowa | Schlesien | Wieschowa |
| Winna Gora | Posen | Winnagora |
| Winsko | Schlesien | Winzig |
| Wisniewo | Posen | Wisniewo |
| Witkowo | Posen | Witkowo |
| Witnica Chojenska | Brandenburg | Vietz Ostbahn |
| Wlen | Schlesien | Lahn |
| Wodzislaw Slaski | Schlesien | Loslau |
| Wodzislaw Slaski, -Pszow | Schlesien | Pschow |
| Wodzislaw Slaski, -Radlin | Schlesien | Radlin |
| Wodzislaw Slaski, -Repty Sl | Schlesien | Alt Repten |
| Wodzislaw Slaski, -Smardzowice | Schlesien | Smarzowitz |
| Wojcieszow | Schlesien | Kauffung |
| Wolczyn | Schlesien | Konstadt OS |
| Wolin | Pommern | Wollin |
| Wolow | Schlesien | Wohlau |
| Wolsztyn | Posen | Wollstein |
| Wozniki | Schlesien | Woischnik |
| Wroblin | Schlesien | Frauendorf |
| Wroclaw | Schlesien | Breslau |
| Wroclaw, -Bartoszowice | Schlesien | Bartheln |
| Wroclaw, -Bienkowice | Schlesien | Lindenruh |
| Wroclaw, -Bierdzany | Schlesien | Pirscham |
| Wroclaw, -Biskupin | Schlesien | Bischofswalde |
| Wroclaw, -Borek | Schlesien | Kleinburg |
| Wroclaw, -Brochow | Schlesien | Brockau |
| Wroclaw, -Dabie | Schlesien | Gruneiche |
| Wroclaw, -Gadow Maly | Schlesien | Klein Gandau |
| Wroclaw, -Gaj | Schlesien | Herdain |
| Wroclaw, -Gajowice | Schlesien | Gabitz |
| Wroclaw, -Grabiszyn | Schlesien | Grabschen |
| Wroclaw, -Grabiszynek | Schlesien | Leedeborn |
| Wroclaw, -Huby | Schlesien | Huben |
| Wroclaw, -Janowek | Schlesien | Johannisberg |
| Wroclaw, -Jarnoltow | Schlesien | Arnoldsmuhle |
| Wroclaw, -Jerzmanowo | Schlesien | Herrmannsdorf |
| Wroclaw, -Karlowice | Schlesien | Karlowitz |
| Wroclaw, -Klecina | Schlesien | Klettendorf |
| Wroclaw, -Kleczkow | Schlesien | Kletschkau |
| Wroclaw, -Klokoczyce | Schlesien | Glogschultz |
| Wroclaw, -Kowale | Schlesien | Friedewalde |
| Wroclaw, -Kozanow | Schlesien | Kosel |
| Wroclaw, -Krzyki | Schlesien | Krietern |
| Wroclaw, -Ksieze | Schlesien | Ohlewiesen |
| Wroclaw, -Lamowice | Schlesien | Lamsfeld |
| Wroclaw, -Lesnica | Schlesien | Deutsch Lissa |
| Wroclaw, -Marszowice | Schlesien | Marschwitz |
| Wroclaw, -Maslice | Schlesien | Masselwitz |
| Wroclaw, -Mokra | Schlesien | Muckerau |
| Wroclaw, -Muchobor | Schlesien | Mochbern |
| Wroclaw, -Nowa Karczma | Schlesien | Sandberg |
| Wroclaw, -Nowy Dwor | Schlesien | Neuhaus |
| Wroclaw, -Oltaszyn | Schlesien | Herzogshufen |
| Wroclaw, -Opatowice | Schlesien | Ottwitz |
| Wroclaw, -Oporow | Schlesien | Opperau |
| Wroclaw, -Osiniec | Schlesien | Kaltasche |
| Wroclaw, -Osobowice | Schlesien | Oswitz |
| Wroclaw, -Partynice | Schlesien | Hartlieb |
| Wroclaw, -Pawlowice | Schlesien | Wendelborn |
| Wroclaw, -Pilczyce | Schlesien | Pilsnitz |
| Wroclaw, -Polanowice | Schlesien | Weidebruck |
| Wroclaw, -Poswietne | Schlesien | Lilienthal |
| Wroclaw, -Pracze | Schlesien | Herrprotsch |
| Wroclaw, -Psie Pole | Schlesien | Hundsfeld |
| Wroclaw, -Pustki | Schlesien | Klein Heidau |
| Wroclaw, -Rakowiec | Schlesien | Morgenau |
| Wroclaw, -Ratyn | Schlesien | Rathen |
| Wroclaw, -Redzin | Schlesien | Ransern |
| Wroclaw, -Rozanka | Schlesien | Rosenthal |
| Wroclaw, -Sepolno | Schlesien | Zimpel |
| Wroclaw, -Siedlec | Schlesien | Zedlitz |
| Wroclaw, -Soltysowice | Schlesien | Burgweide |
| Wroclaw, -Stablowice | Schlesien | Stabelwitz |
| Wroclaw, -Starocin | Schlesien | Drachenbrunn |
| Wroclaw, -Strachowice | Schlesien | Schongarten |
| Wroclaw, -Swiatniki | Schlesien | Schwentnig |
| Wroclaw, -Swiniary | Schlesien | Weidenhof |
| Wroclaw, -Swojec | Schlesien | Swoitsch |
| Wroclaw, -Szczepin | Schlesien | Tschepin |
| Wroclaw, -Szczytniki | Schlesien | Scheitnigen |
| Wroclaw, -Widawa | Schlesien | Weide |
| Wroclaw, -Wojszyce | Schlesien | Hoinstein |
| Wroclaw, -Zacisze | Schlesien | Wilhelmsruh |
| Wroclaw, -Zakrzow | Schlesien | Sacrau |
| Wroclaw, -Zalesie | Schlesien | Leerbeuthel |
| Wroclaw, -Zerniki | Schlesien | Neukirch /Breslau |
| Wroclaw, -Zgorzelisko | Schlesien | Gorlitz /Breslau |
| Wroclaw, -Zlotniki | Schlesien | Goldschmieden |
| Wroki | Westpreussen | Wrotzk |
| Wronki | Posen | Wronke |
| Wrzesnia | Posen | Wreschen |
| Wschowa | Posen | Fraustadt |
| Wylatowo | Posen | Wilatowen |
| Wyrzysk | Posen | Wirsitz |
| Wysoka | Posen | Wissek |
| Wyszonowice | Schlesien | Ruppersdorf |
| Z | | |
| Zabkowice Slaskie | Schlesien | Frankenstein |
| Zaborowice | Schlesien | Saborwitz |
| Zaborze | Schlesien | Zaborze |
| Zabrze | Schlesien | Hindenburg OS |
| Zabrze, -Biskupice | Schlesien | Borsigwerk OS |
| Zabrze, -Dorota | Schlesien | Dorotheendorf OS |
| Zabrze, -Grzybowice | Schlesien | Pilzendorf OS |
| Zabrze, -Macejow | Schlesien | Mathesdorf |
| Zabrze, -Makoszowy | Schlesien | Makoschau OS |
| Zabrze, -Mikulczyce | Schlesien | Mikultschutz |
| Zabrze, -Pawlow | Schlesien | Paulsdorf OS |
| Zabrze, -Rokitnica | Schlesien | Rokittnitz OS |
| Zagan | Schlesien | Sagan |
| Zalesie | Posen | Zalesie |
| Zalewo | Ostpreussen | Saalfeld |
| Zaniemysl | Posen | Santomischel |
| Zareba | Schlesien | Lichtenau |
| Zary | Brandenburgn | Sorau |
| Zasieki | Brandenburg | Forst |
| Zaskocz | Westpreussen | Zaskotsch |
| Zawadskie | Schlesien | Zawadzki (Andreashutte) |
| Zawidow | Schlesien | Seidenberg OL |
| Zbaszyn | Posen | Bentschen |
| Zbaszynek | Posen | Neubentschen |
| Zbroslawice | Schlesien | Broslawitz |
| Zduny | Posen | Zduny |
| Zdzieszowice | Schlesien | Derschnitz (Odertal) |
| Zebowo | Posen | Zebowo |
| Zebrzydowa | Schlesien | Siegersdorf |
| Zelazna | Schlesien | Marzdorf |
| Zerkow | Posen | Zerkow |
| Zgorzelec | Schlesien | Gorlitz |
| Zgorzelec, -Ujazd | Schlesien | Moys |
| Ziebice | Schlesien | Munsterberg |
| Zielona Gora | Schlesien | Grunberg |
| Zlocieniec | Pommern | Falkenburg |
| Zlotoryja | Schlesien | Goldberg |
| Zlotow | Westpreussen | Flatow |
| Zloty Stok | Schlesien | Reichenstein |
| Zmigrod | Schlesien | Trachenberg |
| Znin | Posen | Znin |
| Zory | Schlesien | Sohrau |
| Zydowo | Posen | Zydowo |
|