Startsida Innehållsförteckning Kontaktsida

Vägvisare för forskare på Schleswig-Holstein och Hamburg.


Vapnen för provinsen Schleswig-Holstein och dess huvudstad Kiel.
Hansestaden Hamburgs vapen.


Innehåll:

1.Vad krävs innan du börjar forska i Schleswig-Holstein? 6.Litteratur och bibliotek om Schleswig-Holstein.
2.Vad menar vi med Schleswig-Holstein? 7.Arkiv för Schleswig-Holsteinforskaren.
3.Kyrkböckerna i Schleswig-Holstein och Hamburg. 8.Hjälp till dig som forskar.
4.Gå med i någon tysk förening. 9.Uppdragsforskning.
5.Några forskare.

1. Vad krävs innan du börjar forska i Schleswig-Holstein?

Först och främst bör du ha gått igenom G-gruppens Vägvisare för tysk släktforskning. Visserligen behandlas i stort sett samma uppgifter både på Schleswig-Holsteinsidan och på den övergripande "tyska" sidan. Material över Schleswig-Holstein på den tyska sidan tas däremot endast fram som exempel. Anvisningar och redogörelser av allmänt slag redovisas bara på den generella tyska sidan och endast ofullständigt här på sidan för forskare på Schleswig-Holstein.

En sak, som vi vill upprepa och kraftigt understryka, är att du bör ha forskat klart alla svenska fakta om dina tyska anor, innan du går in djupare i kontakt med tyska föreningar eller arkiv. Det kostar betydligt mer möda, tid och pengar att ta reda på uppgifter i Tyskland, än det tar, om du kan hitta dem i Sverige. Det gäller såväl bakgrundsfakta om dina anor som litteratursökning.

2. Vad menar vi med Schleswig-Holstein?

Karta över Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein består av den tidigare preussiska provinsen Schleswig-Holstein med Lauenburg utom Nordschleswig, Hansastäderna Lübeck samt Ratzeberg (från hertigdömet Mecklenburg - Strelitz). Under åren har gränsena förändrats. Den dansk-tyska gränsen har sålunda i gångna tider varit såväl längre norrut som söderut.

Hamburg är en fri stad, som inte inte tillhör någon av delstaterna.

Du kan se en karta över Kirchenkreisuppdelningen, om du klickar på kartan till höger. Orterna på kartan har kyrkboksarkiven för Kreisen. Kreisförvaltningen ligger oftast på dessa orter. (Se avsnitt 3 nedan!)

3. Kyrkböckerna i Schleswig-Holstein och Hamburg.

I Schleswig-Holstein finns möjlighet - till skillnad från många andra delar inom vårt område - att läsa kyrböcker, som samlats ihop på ett för forskaren bekvämt sätt.

I den evangeliska kyrkan kallad "Nordelbischen Evangelischen-Lutherischen Kirche" är församlingarna samlade till ett antal Kirchenkreisen. På en sådan Kirchenkreis eller på en Kirchenkreiskirchenbuchamt kan man få de upplysningar, man söker. Har man inte själv möjlighet att forska på plats, kan det bli dyrt.

Nedan följer en sammanställning av var man kan finna kyrkböcker i Schleswig-Holstein och dess gränsområden:

Den dansk-tyska gränsen har inte alltid legat där den ligger i idag. Därför bör du som söker dina anor i dessa trakter studera vad som finns i Landsarkivet for Sønderjylland i Aabenraa.

För dig, som söker dina anor i Ostfriesland, finns förteckning var du kan finna Ortsippenbücher för detta område.

4. Gå med i någon tysk förening.

Som tidigare påpekats, kan det löna sig att gå med i en tysk släktforskarförening. Den största och viktigaste föreningen i Schleswig-Holstein är:

Schleswig-Holsteinische Gesellschaft für Familienforschung und Wappenkunde e.V.
Postfach 3809
D-24037 Kiel
Föreningen har ett stort bibliotek, som innehåller förutom stora mängder käll- och referensmaterial, journaler och tidningar också kopior av kyrkböcker. Medlemsskapet kostade år 2001 60 DM per år.

Andra lokala släktforskarföreningar:

Hamburg har en egen släktforskarförening:
Genealogische Gesellschaft, Sitz Hamburg, e.V. med egen webbsida.
Postfach 30 20 42
D-20307 Hamburg
Tel.: 0049-40-209 76 960
Man kan också söka i medlemmarnas namn- och ortsdatabas.

5. Några forskare.

G-gruppen har haft goda kontakter med ett par forskare från Schleswig-Holstein Daniel Höffker från Kiel och Torben Grant från Hamburg. De tar troligen inte åt sig uppdragsforskning men lämnar säkerligen tips om hur du kan bedriva din forskning i Schleswig-Holstein. En webbsida, som innehåller många namn från Schleswig-Holstein har gjorts av Heinrich Brandt.

En annan forskare, Hans Peter Voss har en mycket omfattande webbsida med bland annat en lista över var man kan finna kyrkböcker samt en beskrivning av Schlewig-Holsteins historia. Han åtar sig även uppdragsforskning.

6. Litteratur och bibliotek om Schleswig-Holstein.

Verlag Degener är det ledande förlaget när det gäller tysk genealogisk litteratur. Numera kan man köpa både böcker och CDn direkt på nätet.

G-gruppens litteraturlista över tysk genealogisk litteratur rekommenderas. Med denna lista kanske du kan få uppslag på lämplig litteratur, som du sedan kan söka på Libris.

Bra litteratur som gäller Schleswig-Holstein och Lübeck är:


De viktigaste biblioteken i Schleswig-Holstein och Hamburg är:


7. Arkiv för Schleswig-Holsteinforskaren.

Det kan också finnas material att hämta om Schleswig-Holstein, Hamburg och Lübeck på arkiv som ligger utanför delstaten respektive städer. Där kan det också vara värt att söka:

Studera också gärna G-gruppens egen arkivsida! Där kan du få ytterligare hänvisningar.

8. Hjälp till dig som forskar.

Goethe-Institut
G-gruppen har haft stor hjälp av Goetheinstitutet i Stockholm. Goetheinstitutet är tyska statens kulturinstitut och finns på Linnégatan 76 i Stockholm, telefon 08/459 12 00.

På internet finns numera en hel del nyttiga webbsidor för den som forskar på Schleswig-Holstein. Genom samarbetsprojektet AKVZ (Arbeitskreis Volkszahlregister Schleswig-Holstein e.V.) finns resultat från folkräkningar från 1769 till 1864. AKVZ har också en diskussionslista, där både danska och tyska språket används. Där kan man också hitta ett stort emigrantregister (främst till USA) och utdrag från kyrkböcker.

Hans-Jürgen Schmitz, som forskat länge om emigrationen från Sverige till Tyskland har en egen webbsida. Genom att gå in på den kan du kanske få hjälp från den omfattande forskning, som han har bedrivit.

En värdefull hemsida för Schleswig-Holsteinforskaren är Jesper Zedlitz hemsida. Den täcker det mesta av Schleswig-Holsteingenealogi. Likaså har Hans Peter Stamp ett omfattande personregister främst från Schleswig-Holstein. Den som har anor på ön Fehmarn har god hjälp av en amerikansk hemsida.

9 Uppdragsforskning.

G-gruppen har kontakt med ett antal forskare som hjälper mot ersättning. För närvarande har vi ingen lämplig kontakt i Schleswig-Holstein, men så fort vi får någon, så kommer det att meddelas här. Vi lämnar ut namn, men begär i gengäld rapport om resultaten. Vi meddelar samtidigt de aktuella personerna i Nordtyskland, att vi gör reklam för dem, men att vi följer upp att kunden blir nöjd. Vi kommer bara att rekommendera personer, som vi själv genom kontakter fått trovärdiga tips om och i vissa fall också träffat.

Det kan rent ekonomiskt löna sig att ta den här hjälpen. Men givetvis skall man själv också göra besök i de arkiv, där man vet att det finns något att hämta, som berör ens forskning.

Uppdaterad 2004-01-26. Copyright © 1999-2003 Lars Craemer.